Transylvanischer Fasching in Berlin

Mitte Februar 2009 haben wir in Berlin unseren ersten "Transylvanischen Fasching" gefeiert.

Partner war der Verein der Siebenbürger Sachsen in Berlin. Die Veranstaltung war mit rund 80 Leuten sehr gut besucht.

Ort des Geschehens war das Kaffeehaus Szimpla im Friedrichshain.

Das Angebot des ungarischen Kaffeehauses wurde durch mitgebrachte traditionelle siebenbürgische Leckereien ergänzt.

Auch wenn Kostüme nicht wirklich Pflicht waren, haben sich doch die meisten verkleidet oder sich wenigstens einen Hütchen aufgesetzt.

Am frühen Abend wurde der Sketch "Kaffeeklatsch" zum Besten gegeben, der die Siebenbürgen-typischen Übersetzungsfehler von siebenbürgisch-sächsischer Mundart und rumänischer Sprache ins Hochdeutsche auf die Schippe nimmt. Interessierte können ihn unter http://sibiweb.de/mundart/kaffeklatsch.php3 nochmals nachlesen.

Es gab ein großes Angebot passender Faschingsmusik und heißen Balkanbeats, getanzt wurde dann allerdings auf die Musik die der eigens engagierte DJ aufgelegt hat. Als Augenschmaus lief den ganzen Abend eine Diashow mit Impressionen aus Siebenbürgen.

Bilder vom Fasching finden sich HIER!

Einladungsschreiben zum ersten Transylvanischen Fasching in Berlin 2009